Download e-book for kindle: El cambio lingüístico. Claves para interpretar la historia by Paloma Tejada Caller

By Paloma Tejada Caller

ISBN-10: 8420686573

ISBN-13: 9788420686578

De manera sintética y desde pespecttvas renovadas, el presente libro proporciona algunas de las claves necesarias para interpretar actualmente el estudio histórico del inglés y de los angeles lengua en normal. Esta obra se articula en tomo a tres ejes fundamentales: l. a. noción integradora de cambio lingüístico, las nuevas relaciones que se han ido estableciendo entre lengua e historia y los angeles concepción del inglés real como resultado de un sedimento histórico.

Paloma Tejada Caller es profesora en el departamento de Filología Inglesa de los angeles Universidad Complutense de Madrid.

Show description

Read Online or Download El cambio lingüístico. Claves para interpretar la historia de la lengua inglesa PDF

Best spanish books

K.; Steinberg, K., (trad.) Bogdánov's El físico visita al biólogo PDF

El Libro que presentamos al lector es una introducción – al alcance de todos – a los angeles Biofísica, y da a conocer las diversas aplicaciones de l. a. Física a los angeles Biología. Quiso l. a. suerte que los angeles Biología y los angeles Medicina no fueran a parar a l. a. categoría de Ciencias Exactas. El objeto de estudio de estas Ciencias, el organismo vivo, es hasta tal grado complejo y multiforme que ni siquiera hoy en día existe l. a. posibilidad de describir con precisión todas sus características y regularidades.

Additional resources for El cambio lingüístico. Claves para interpretar la historia de la lengua inglesa

Sample text

Asimismo la investigación que se ha realizado sobre lenguas pidgin muestra que en estos sistemas híbridos son extremadamente frecuentes los reanálisis o reinterpretaciones de determinadas formas o estructuras lingüísticas, lo cual ha permitido ahondar en los mencionados procesos, centrales desde planteamientos cognitivos y estructurales. Por último, a través de estos estudios ha podido determinarse con mayor precisión cómo se filtra la influencia de las lenguas o variantes prestigiadas sobre otras que no lo son.

Por otra parte, la representación arbórea únicamente da cuenta de evoluciones lingüísticas divergentes. La convergencia en una sola de dos variantes distintas queda, pues, descartada. Y como ya dijimos en el capítulo anterior son muchas las situaciones en que dos lenguas convergen: las lenguas pidgin y criollas, los casos de bilingüismo, los procesos de debilitación lingüística en favor de una variante más potente (cfr. el caso del seots, cap. 5) e incluso la propia estandarización constituyen algunos ejemplos válidos para el inglés.

Los oyentes, como ya dijimos de los hablantes, han dejado de ser interlocutores «ideales». La transmisión de cualquier mensaje, pues, lleva consigo una buena dosis de pequeñas imperfecciones. De ahí, por ejemplo, las frecuentes intervenciones que se producen en una conversación para negociar significado, a través de frases como ¿qué quieres decir con eso? o ¿a qué te refieres? Los malentendidos, de hecho, son mucho más frecuentes de lo que solemos percibir; a veces ni los recordamos, porque para favorecer la comunicación existe una tendencia natural a infravalorarlos; la mayoría no resultan relevantes para una adecuada transmisión global del mensaje.

Download PDF sample

El cambio lingüístico. Claves para interpretar la historia de la lengua inglesa by Paloma Tejada Caller


by Thomas
4.5

Rated 4.11 of 5 – based on 39 votes